登录
[唐] 韩愈
荆山已去华山来，日出潼关四扇开。
刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回。
《次潼关先寄张十二阁老使君》现代文译文： 荆山的背影渐渐远去，华山的雄姿迎面而来， 旭日东升时，潼关的四方城门豁然洞开。 刺史大人不必推辞远道相迎的辛劳， 宰相大人亲自率军攻破蔡州凯旋归来。
赏析：
这首七绝以雄浑的笔触展现了凯旋之师的壮阔气象。前两句"荆山已去华山来，日出潼关四扇开"通过空间转换和时间推移，勾勒出军队行进路线和清晨入关的场景。"四扇开"三字尤为传神，既写出潼关城门的雄伟，又暗喻胜利之师受到的热烈欢迎。
后两句"刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回"转为对张阁老的寄语，语气亲切又不失庄重。"亲破"二字凸显了宰相裴度的赫赫战功，而"莫辞"则流露出诗人对张阁老必将远迎的笃定。全诗节奏明快，气势恢宏，展现了诗人作为古文大家驾驭短章的深厚功力，将一场重大军事胜利举重若轻地浓缩在二十八字中。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐