登录
[唐] 韩愈
纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。
君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所，幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑，坎轲只得移荆蛮。
判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道，天路幽险难追攀。
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。
一年明月今宵多，人生由命非由他。
有酒不饮奈明何。
《八月十五夜赠张功曹》现代文译文：
薄云四散银河隐没， 清风吹拂月光如水波。 沙滩平展水声沉寂， 举杯劝君且放歌。
君歌声声含酸楚， 未及听完泪滂沱。 洞庭接天九嶷高， 蛟龙出没猩鼯嚎。
九死一生到贬所， 幽居沉默似潜逃。 下床怕蛇食惧毒， 海气潮湿腥臊绕。
昨日州衙擂大鼓， 新皇继位用贤豪。 赦令一日传万里， 死罪皆免刑全消。
贬官召回流放返， 洗刷冤屈返朝曹。 州府申报使司压， 坎坷只得赴荆郊。
小官卑微难诉说， 难免杖责尘埃遭。 同辈多已返京去， 仕途险峻难追超。
君歌暂停听我唱， 我歌与你不同调： 一年明月今夜最， 人生由命非己操。 有酒不饮待何时？
赏析：
这首七言古诗以中秋月夜为背景，通过主客对答的形式，展现了诗人被贬期间的复杂心境。诗歌可分为三个层次：
此诗将个人遭遇与时代背景相结合，在赠答诗中别具一格，展现了诗人诗歌沉郁顿挫又骨力遒劲的独特风格。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐