登录

《江南曲 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《江南曲 其一》原文

金堤柳枝拂水黄。

桃花如焚众草香。

江南稚女歌春阳。

歌春阳,气若兰。

采江蓠,遗所欢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金堤之柳,柳条垂向水面,柳叶的颜色仿佛在水中拂过一般黄澄澄的。桃花盛开,如火如荼,其香气胜过众草。江南的少女们正在歌唱春日的温暖和煦。她们的歌声如同春天的气息,清新如兰。她们在江边采摘江蓠,这是一种水边的香草,她们把它送给自己的心上人。

首先,诗人以柳条拂水、桃花如焚的春日景象描绘出江南的美景,同时以桃花的香气胜过众草,表达出江南春天的生机勃勃和繁华绚烂。这为后面的诗歌主题——少女们歌唱春阳、采摘江蓠,做了很好的铺垫。

其次,诗人通过描绘江南少女们的形象,展现了她们的纯真、热情和美丽。她们歌唱春阳,歌声如兰,采摘江蓠,送与所欢,表现了她们对爱情的执着和纯真。

总的来说,这首诗通过描绘江南的美景和少女们的形象,表达了诗人对江南的热爱和对爱情的向往。同时,诗中也流露出诗人对美好事物的欣赏和赞美之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号