登录
[明] 于慎行
神龙时未遇，蠖略蟠深渊。
不有浮云藉，何由润八埏。
鹍鹏随海运，一徙阴重玄。
扶摇非有负，羽翮安能旋。
远臣必有主，迩臣必有先。
商君因景监，五羖介缪贤。
内资富强业，外秉侯王权。
功名岂不伟，烈士无称焉。
行藏制在己，升沉制在天。
寸尺既可枉，寻丈宁无愆。
所以鲁连子，抗志青冥间。
只矢三军解，单辞六国全。
万钟苟不欲，屣脱如浮烟。
谅哉天下士，畴克与比肩。
明代诗人于慎行的《杂诗三首其一》展现出诗人一种无可奈何、借酒消愁的心情，同时也是对于士大夫“路途险恶”的咏叹，慨叹理想与壮志无法实现的困境。
现代文译文如下：
神龙未遇的时光，就像一条蠖在深渊中盘曲。若非有浮云的依托，如何能滋润到广大的世界呢？就像鹍鹏随着大海的运载，一旦迁移，便能飞向高远的云天。扶摇直上并非有心背负，羽翼如何能旋转呢？远方的臣子必须有君主，近处的臣子必须有先例。商鞅有景监做内助，五羖有介之推做辅佐。他们增强了国家的实力，执掌了诸侯王权。他们的功名难道不伟大吗？然而，有志之士却得不到称颂。进退、升沉都由天意而定。像鲁连这样的人，抗志于青天之上。他用一箭就解除了敌军困扰，只言片辞就保全了六国。那些富厚与高爵厚禄，若不是他们所追求的，也不过如烟雾般的消失。真正的天下之士，真能与他们相比的人寥寥无几。
诗人以“蠖”自喻，描述了自己在当时的社会环境中，如同蠖一样在深渊中盘曲，无法伸展。而浮云则象征着诗人所追求的理想和抱负，希望能够得到他人的理解和支持。然而，现实却是残酷的，诗人感到自己如同鹍鹏一样，虽然有远大的志向和翅膀，却无法自由飞翔。他渴望得到君主或贤臣的赏识和提携，但是这样的机会却并不容易得到。最后，诗人表达了自己对于真正的天下之士的敬仰和向往，同时也感叹自己无法与之相比。
总的来说，《杂诗三首其一》表达了诗人对于理想和现实的无奈和感慨，同时也展现了诗人对于士大夫命运的关注和思考。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐