登录

《甲申春月扈从车驾奉两宫圣母阅定寿宫赐彩花》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《甲申春月扈从车驾奉两宫圣母阅定寿宫赐彩花》原文

銮舆三驾碧山隈,墨食欣传福兆开。

地拥真图连朔塞,天留紫盖作轩台。

两宫共倚璇丘望,万乘亲扶玉辇陪。

遥见黄门传散彩,红云朵朵下山来。

现代文赏析、翻译

这首诗以笔法曲折,具有意味隽永的风韵,是对古代明代时期一种怀古题材的文学创作,描写了皇室游幸之所,彰显了帝王至高无上的权威和奢侈无度、铺张浪费之风,同时也是对于人民劳动,和平生活的一种深切向往。

首先,诗的首句“銮舆三驾碧山隈”,便描述了皇家的车驾行进于翠绿的山脚下,充满了皇权的威严与庄重。这种笔法无疑将诗的主题设定在了一种壮丽宏大的历史背景中。

“墨食欣传福兆开”一句,描绘了人民欢欣鼓舞的场景,这是对安定生活的赞美,也是对人民劳动成果的肯定。这里的“墨食”一词,暗指人民辛勤劳动所得,同时也表达了诗人对于人民生活改善的欣慰之情。

“地拥真图连朔塞,天留紫盖作轩台。”两句诗中,“真图”、“朔塞”等词句,既描绘了地域的辽阔壮美,也暗含了皇权的至高无上和皇家地位的稳固。而“天留紫盖作轩台”一句,则是对天象的描绘,寓含了上天的眷顾和皇家的神圣地位。

“两宫共倚璇丘望,万乘亲扶玉辇陪。”两句诗中,“两宫”、“璇丘”等词句,描绘了皇室成员一同倚靠在象征皇家权位的丘陵上远望的场景,表现了皇家的团结和睦,也体现了皇权的威严和神圣。

最后,“遥见黄门传散彩,红云朵朵下山来。”两句诗中,“黄门”、“散彩”等词句,描绘了皇家的豪华生活和皇家的欢乐气氛。而“红云朵朵下山来”一句,则将皇家的欢乐气氛推向了高潮,同时也表达了诗人对于和平生活的向往和期盼。

总之,《甲申春月扈从车驾奉两宫圣母阅定寿宫赐彩花》是一首优秀的诗作,它在形式和内容上均体现出艺术价值和思想价值的高度。这首诗描绘的不仅仅是一个时代的历史景象,更是一个时代的人们对于社会安定、生活富裕、家庭和睦、文化繁荣等美好事物的向往和追求。它以其深邃的思想内涵和隽永的艺术风韵,给读者带来了深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号