登录

《子夜夏歌二首其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《子夜夏歌二首其一》原文

何处复无暑,月出湖水边。

泛舟芙蓉里,分明自取莲。

现代文赏析、翻译

明代诗人于慎行《子夜夏歌二首其一》原创赏析如下:

湖边的月色带走了夏日的炎热,荷花丛中我们荡起了小舟。清新明丽的莲花仿佛在邀请我们采撷。这诗中的情景如画,读后令人心旷神怡,仿佛置身其中,感受到一种清凉宜人的舒适感。

现代文译文如下:

在湖边月色的庇护下,哪里还有暑气侵扰?那是湖水送来的清凉。我们乘着小舟在荷花丛中游荡,分明是在自取莲花。荷花与月光为伴,清雅别致,如同人间仙境,让人流连忘返。泛舟芙蓉里,分明自取莲,这不仅是一种生活情趣,更是一种对生活的热爱和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号