登录

《子夜夏歌二首其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《子夜夏歌二首其一》原文

含桃初作花,畏恐旁人见。

今日食含桃,空条谁复盼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

明朝诗人于慎行的《子夜夏歌二首》其二中,蕴含了作者丰富的内心情感和深刻的思考。

诗人借写樱桃初开花到结果的细节,表达了对生活的细腻观察和对生活的热爱。樱桃初开花时,娇嫩的花瓣如同少女的脸庞,羞涩而含蓄,诗人对这种美有着深深的敬意。然而,他又担心别人看到这初开的樱桃,因为这可能会破坏它的静谧和美好。

今日,诗人品尝着樱桃的果实,心中充满了满足和欣喜。但是,他却发现曾经的繁茂的花枝现在只剩下空空的枝条,那些曾经等待果实的期待和盼望,都随着时间的流逝而消逝。这种变化让人感到淡淡的忧伤,同时也让人感叹生活的无常和珍贵。

在现代文译文:

樱桃初绽的花朵,小心翼翼地掩藏着。今日品尝着樱桃,满口的甜美滋味让人回味。曾经的花枝繁茂,只剩下空空的枝条,那些曾经的期待和盼望,都随着时间的流逝而消逝。我们应该珍惜每一刻,把握现在,不要让未来的遗憾留在今天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号