登录
[明] 于慎行
华茵倚重炉，璇房卷罗幕。
惊见雪花飞，谓是杨花落。
子夜冬歌二首其一
明 于慎行
华茵倚重炉，璇房卷罗幕。 惊见雪花飞，谓是杨花落。
寒风入绮窗，飞雪映晶光。 炉火熊熊燃，罗幕卷寒霜。
疑是杨花舞，飘零入空巷。 心绪乱如麻，独坐思故乡。
这首诗描绘了冬夜的景象，通过华丽的床铺、精致的房屋和飞舞的雪花，表现了冬夜的寒冷和寂静。诗中使用了比喻和想象，将雪花比作杨花，表达了诗人对故乡的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，表现了诗人对生活的细腻感受和对故乡的深深眷恋。
译文： 华丽的床铺倚靠着厚重的炉火，精致的房屋卷起了华丽的罗幕。突然看到雪花飞舞，以为是杨花飘落。寒风穿过窗户的缝隙，雪花闪烁着晶莹的光辉。炉火熊熊燃烧，屋内的温度却依然寒冷。看着雪花飘零，心中不禁想起故乡。独自坐着，思绪纷乱，无法平静。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐