登录
[明] 于慎行
燕支山色点平芜，染出春愁上画图。
一曲胡笳明月夜，边声又度小单于。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
题忠顺夫人画像四首其一
于慎行
燕支山色点平芜，染出春愁上画图。 一曲胡笳明月夜，边声又度小单于。
这首诗以画作题，描绘了画面上的景象，将画中的人物赋予了深深的情感色彩。首句“燕支山色点平芜”描绘了燕支山的山色，以平芜上的山色点染出春愁，也寓言着画中人的情感。这里的“春愁”不仅是对春天的感怀，也暗含了对人生的思考和感慨。
次句“染出春愁上画图”进一步点明主题，将画中人物的情感与山色融为一体，使得画面更加生动，也使得画中人物的形象更加鲜明。这里的“染”字用得巧妙，既表现了山色的美丽，也暗示了画中人的情感如同山色一样深沉而浓烈。
第三句“一曲胡笳明月夜”描绘了画面的背景，胡笳的乐声在明亮的月夜中响起，与边地的风声交织在一起，营造出一种悲凉而壮美的氛围。这里的“胡笳明月夜”不仅是对环境的描绘，也暗示了画中人物的身份和经历。
最后一句“边声又度小单于”以“边声”和“小单于”进一步描绘了边地的景象和人物活动，同时也暗示了画中人物在边地的生活和经历。这里的“又”字表达了时间的流逝和人物的孤独，使得整个画面更加生动而感人。
整首诗通过对画面的描绘和人物的暗示，表达了对人生的思考和感慨，同时也展现了诗人对边地生活的理解和感悟。诗中的情感深沉而浓烈，使得整个画面更加生动而感人。在现代文译文中，可以将诗中的情感和意象转化为现代人的语言和情感表达，使得这首诗更加贴近现代读者的审美和情感体验。同时，也可以在译文中保留诗中的意象和情感色彩，使得译文更加优美而富有感染力。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐