登录

《子夜秋歌二首其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《子夜秋歌二首其一》原文

露井冻银床,秋风生桐树。

任吹桐花飞,莫吹梧子去。

现代文赏析、翻译

原诗《子夜秋歌二首其一》是明代诗人于慎行所作。此诗表达了作者对秋天的自然景色和梧桐树的深情。在诗歌中,作者借秋天的景色表达出一种清雅而淡泊的情感,以及对人生短暂的感慨。

现代文译文:

银白的露井在秋风中显得寒冷,梧桐树也开始摇曳。任由桐花在秋风中飘飞,不要让梧子去承受风霜的侵扰。

赏析:

首句“露井冻银床,秋风生桐树”描绘了秋天的景象,银床冻结,桐叶飘零,秋风瑟瑟,一片萧瑟之景。次句“任吹桐花飞,莫吹梧子去”更是以象征的手法,将梧桐花的飘飞比喻成人生的短暂和无常,提醒人们珍惜时光,不要虚度光阴。整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对人生的深刻思考和感慨。

整首诗的意境深远,表达了作者对自然和人生的独特见解。通过对秋天的描绘,诗人提醒人们要珍惜时光,不要虚度光阴,这也正是诗人自身的追求和价值观的体现。同时,诗人也通过对梧桐树的描绘,表达了对人生的感慨和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号