登录
[明] 于慎行
郎从前溪去，不向前溪返。
水流无浅深，人心有近远。
前溪 其一
明 于慎行
郎从前溪去，不向前溪返。
水流无浅深，人心有近远。
此诗先描述了一幅送郎别离的行动场景，揭示“郎去”方式的特定选择；接下的第三、四句进一刻画行为背后的东西——依依惜别和夫妻恩爱深浅的感情深藏；“水流”无分“浅深”，与人心的远近无关，郎行郎止，一切皆不由自主，水与人心形成强烈对比。这首诗的最后一句，道出了人生的一种哲理，一种感情的真谛。于慎行（1585—1645），字可远，江西东乡人。明万历进士。工诗，多有佳句。
现代文译文：
丈夫执意要去前溪，执意要向前溪奔去。
河水不管流量的多少，无论前溪有没有两岸，奔腾向前都不会停滞。
我心多情就能再见丈夫?只能思君不见君?久久怀思惟愿隔屏相看！
可以得知：《前溪》为闺情诗，“人离心若何”构成了此诗的主旋律，那妇人心中千回百转的离愁别绪被表达得淋漓尽致。全诗表达了夫妻间的深情厚意和妻子对丈夫的无限思念。诗人用浅显易懂的小溪流水之景，来表达感情的变幻莫测，也表现了诗人用景抒情的写作技巧的高超。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐