登录
[明] 于慎行
明旦沟水头，折柳牵郎衣。
郎心如流水，东去何时归。
子夜歌十二首 七
明·于慎行
明旦沟水头，折柳牵郎衣。
郎心如流水，东去何时归。
清丽的现代文赏析：
明早就在沟水边，折柳逗郎衣。郎心去得如流水，何时才能回东归？
这是一首深情的闺怨诗。这首诗中的女主人公欲断难绝，柳枝千折，期待情人归来。然而，流水无情，一去不复返。此处以流水的无情来反衬出女主人公的痴情。真是刻骨的相思，使她把世界一切都变成了情人的象征。全诗语言朴素无华，但深情宛转，语意双关。
直白的现代文译文：
明早你就要去沟水头，折柳逗引你的衣裳。郎君你的心儿随江流，何时才能回归到家中？
微信扫一扫
于慎行诗词推荐