登录
[明] 于慎行
璇霄南极现祥光,入仗亲称万岁觞。
宝座三重开内殿,法音九部举东厢。
华嵩效祝春难老,衮绣承欢日始长。
愿酌沧溟添寿纪,年年流庆衍天潢。
现代文译文:
在云霄之南出现吉祥之光,进宫亲自祝寿皇帝万岁万万岁。皇帝宝座开启内殿三重门,在九个部分传播佛音。 嵩山华山一起祝贺春天不会老去,皇帝穿着礼服承欢陪笑,时光刚刚开始。愿斟满黄河之水为母亲添寿,年年延续福庆如同皇家流水般绵长。
赏析:
这首诗是于慎行奉旨代撰恭祝圣母万寿的诗作,体现了对皇家的尊崇和对母亲的祝愿。首联通过描写祥光入宫,渲染了欢乐祥和的气氛。“祥光”一词既描绘了祥瑞的光芒,也指天子的圣明,“亲称万岁觞”一句生动描绘了皇帝的尊贵与权威。
颔联“宝座三重开内殿,法音九部举东厢”进一步描绘了宫廷的富丽堂皇与宗教的庄严。“开内殿”和“举东厢”两句分别从空间和声音两个角度展现了宫廷的壮丽景象。
颈联“华嵩效祝春难老,衮绣承欢日始长”是诗人对圣母健康长寿的祝福,“春难老”和“日始长”表达了对母亲长寿的殷切期盼。
尾联“愿酌沧溟添寿纪,年年流庆衍天潢”则表达了对母亲无尽福庆的祝愿,“沧溟”一词比喻浩渺的生命之河,“流庆”则指生命中的福庆不断延续。整首诗充满了对母亲的敬爱和祝福,同时也展现了诗人的才情和智慧。