[明] 于慎行
孤踪一寄白云间,鹤渚兰汀梦亦閒。
病起莺花怜故国,春来萝薜满青山。
浮沈岁月空高枕,历落风尘且闭关。
东望石闾仙气满,欲寻瑶草驻红颜。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
孤踪一寄白云间,这句诗描绘了诗人孤独的内心状态,他将自己的情感寄托在白云之间,仿佛在寻找一种超脱世俗的宁静。鹤渚兰汀梦亦閒,这句诗描绘了诗人闲适的生活状态,他梦境中也在鹤的栖息地和兰花汀畔徜徉,表现出他对自然的向往和对闲适生活的渴望。
病起莺花怜故国,春来萝薜满青山,这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对自然的热爱。他在病起之后,看到莺飞花开,萝薜缠绕的山林,更加深了他的这种情感。这里的莺花和春来的萝薜都是大自然的象征,也代表了他对自然、故乡和过去的深深眷恋。
浮沉岁月空高枕,这句诗描绘了诗人对岁月的无奈和对名利的淡然。他对于浮沉的岁月表示无奈,也表示了他对于名利的淡然,宁愿选择高枕无忧的生活方式,不去追求那些虚无的名利。
历落风尘且闭关,这句诗则表现了诗人在经历风尘后的一种坚定和自信。尽管他经历过风风雨雨,但他依然选择了闭关自守,不参与世俗的纷争。这种坚定和自信来源于他对自己的认识和对生活的理解。
东望石闾仙气满,欲寻瑶草驻红颜。这句诗描绘了诗人对于长寿和追求美好生活的向往。他向东望去,看到了充满仙气的石闾山,他想要寻找瑶草来保持自己的青春容颜。这表现了他对于长寿和美好生活的向往,也体现了他对于生活的热爱和追求。
总的来说,这首诗表达了诗人对于自然、故乡、过去的深深眷恋,对于岁月的无奈和淡然,对于美好生活的向往和追求。这些情感都通过诗人的笔触表达出来,让读者感受到了他的内心世界和他的生活态度。
现译:
在白云间独行,如同孤舟漂泊,我梦想着鹤渚兰汀的美好生活。病起后看到故国的莺飞花开,满山的萝薜缠绕,我倍感怜爱。岁月如浮沉,我选择高枕无忧,风尘历落,我选择闭关自守。我向东望去,石闾山满载仙气,我渴望寻找瑶草驻颜。这首诗描绘了诗人淡泊名利、热爱生活的人生态度。