登录
[明] 于慎行
潞子城头紫气悬，词臣持节下从天。
绨函借日开银榜，绮阁飞花映醴筵。
疏雨寒声汾水上，白云秋色太行前。
江乡更待趋庭庆，共羡彭■阅大年。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗首联写的是出使背景，点明题旨。潞子城乃藩地，作者以太史之尊，持节而往，风度不凡。颔联颂扬太公因儿子的荣达而庆贺，对仗工整，富有情味。“绮阁飞花映”，真是富于联想的描写。“银榜”亦指皇帝的恩诏，语意双关，属对亦巧。颈联正面写太公汾上别墅的环境景色，“疏雨”照应上联“紫气”又暗关下联“秋色”的季节节候，纯用景语。“借日开银榜”、“飞花映醴筵”二语，一虚一实，映衬结合，生动有致。尾联写到自己家乡还有待于归家之时，再加以庆贺，更是充满了对父亲的孝敬之心。
这首诗写得质朴醇厚，别有一种淡远的意趣。
译文：
潞子城头紫气缭绕悬，持节出使天降词臣于。绨信打开银榜题封赏，华美住宅飞花映酒宴。疏雨声寒汾河水面生，白云秋色太行山前横。江乡等待你回来庆贺，都羡慕彭年福寿大高龄。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐