登录

《夏日村居四十二首 其四》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其四》原文

云里青山尽处,花间流水来时。

行负鸱夷载酒,吟挥麈尾成诗。

现代文赏析、翻译

夏日村居四十二首 其四

青山在云端隐现,流水在花间悠然。 我背负着酒壶,行走在山间小路, 挥毫洒墨,吟诗作赋,成就一首好诗。

现代文译文:

在夏日的乡村,我居于云端青山尽处,欣赏着花间流水来时的美景。我背着酒壶,载着美酒,漫步在小路上。挥毫洒墨,吟诗作赋,以表达我的情感和心情。

这首诗描绘了作者在夏日乡村的闲适生活和心情。通过描绘云里青山、花间流水的美丽景色,表达了作者对乡村生活的喜爱和对自然的向往。同时,诗中的“行负鸱夷载酒”也表达了作者对自由自在、无拘无束的生活的向往。整首诗语言简练,意境优美,让人感受到作者内心的平静和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号