登录
[明] 于慎行
轺轩秦塞远，戟府汉江开。
万里桥边路，乡书几度来。
明代诗人于慎行《题巴西甘大夫年谱小像十首 其四》的赏析：
这首诗是对巴西甘大夫年谱小像的赞扬。首联描述了甘大夫人臣在外的生活场景，“轺轩”为车架，指出行；“戟府”中，“戟”是一种仪仗兵器，“府”指官员居住的府衙，“汉江”此句既描写甘大人赴远方巡视时从容而为的态度，也显示出朝廷对其的重用与信任。“秦塞远”“汉江开”的景象也是朝廷对甘大人的期待与厚望。
颔联描绘了甘大夫治理地方时的场景，“万里桥”为古时蜀地通往内地的必经之路，此处也象征着甘大夫在治理地方时的勤勉与尽责。“乡书几度来”则表现出甘大夫对家乡的思念，也显示出他忠诚朝廷，尽职尽责的态度。
这首诗通过对甘大夫的描绘，赞扬了他的忠诚、勤勉、尽责的精神，同时也表达了对他的敬仰之情。
现代文译文：
甘大夫，你的出行车驾远离了秦塞，你的府衙在汉江上开启。万里桥边的小路，多少次带来了家乡的书信。你勤勉地治理地方，对家乡的思念从未间断。你的忠诚和尽责，令人敬仰。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐