登录
[明] 于慎行
幽居无与晤，殊喜故人来。
秉烛频开卷，逢花数举杯。
寒云江上树，冻雪陇头梅。
明发黄山路，离愁不可裁。
以下是我根据要求赏析的译文：
在幽静的居所，我无亲无故，寂寞无人相伴，但今天却感到无比欢喜，因为老朋友远道而来。秉烛夜读，频繁翻开书卷，与花儿逢迎，频频举杯。满天寒云如树木般涌动在江上，雪冻了陇头的梅枝。明日我将送他走上黄山路，离愁别恨不可裁剪。
诗人在自己幽静的居所里欣喜地迎接故人的到来。与志同道合的朋友相会本应高兴，但诗人独处时已感到寂寞难耐，分别之际更感愁苦。朋友聚散无常，人生聚散难定，这是古今之通叹。诗人善于从心理细节上摹写离别时的凄苦心境，别有韵致。
这首诗语言朴素自然，情感细腻真挚，展现了诗人对朋友的深厚感情和对生活的细腻感受。在幽静中蕴藏着期待的喜悦、别离的凄苦等丰富而深刻的人情体验和情感色彩，充分体现出明人的情感特性和诗学风范。同时，诗人的描写细致入微，情景交融，画面优美细腻，让读者感受到深深的情思和情感的变化。在现代快节奏的生活中，这些特点和表达方式也依然值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐