登录

《南都诸公邀宴高座寺对雨》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《南都诸公邀宴高座寺对雨》原文

天畔虚堂倚碧岑,坐来烟雨动萧森。

白云暮结莲花座,阴壑寒生桂树林。

三楚江山游子兴,两都词赋主人心。

南朝旧寺应无几,寂寞高台自古今。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

《南都诸公邀宴高座寺对雨》是明代诗人于慎行创作的一首七言律诗。此诗前六句描述了诗人在高座寺中的静坐观雨之景,将天边的寺堂与眼前的烟雨相融,勾勒出一幅萧瑟的雨中景色。诗人通过对暮云、阴壑、桂树等景物的描写,进一步渲染了环境的清幽静谧。后两句诗人由眼前的景物引发了对三楚江山和两都词赋的感慨,表达了对南朝旧寺的怀念以及对古今变迁的感慨。

整首诗以景为主,情感深沉而内敛,体现了诗人对自然的热爱和对历史的思考。同时,诗中也透露出诗人对友人的怀念和对人生无常的感慨。

此外,这首诗的语言简练而富有韵味,意象丰富而寓意深远,体现了诗人高超的诗歌创作技巧。

希望以上回答对您有所帮助。

译文:

在距离天边很远的一座山峰上,我倚靠着寺堂的墙壁坐看雨中的景色变化。烟雨飘摇中,山下的白云仿佛结成了莲花座的样子,阴暗的沟壑里也似乎长出了桂树树林。

三楚江山秀丽景色引起了我游子的兴致,主人邀请我们这些文人雅士来这里宴饮,也表达了他的心情。南朝遗留下来的古寺应该已经不多了,只有这座古寺依然寂寞地矗立着,自古至今见证着历史的变迁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号