登录
[明] 于慎行
石林香岫锁氤氲，百尺危阑倚落曛。
双阙湖光涵镜彩，九陵云气吐龙文。
烟销野色愁中见，风起边声醉里闻。
谐俗不妨聊对酒，从他尘世自纷纷。
原文“石林香岫锁氤氲，百尺危阑倚落曛。双阙湖光涵镜彩，九陵云气吐龙文。 烟销野色愁中见，风起边声醉里闻。谐俗不妨聊对酒，从他尘世自纷纷。” 描绘了一个明亮的画面，似乎把人们带到了一处石林和香岫交相辉映的美丽景象中。高高的危楼倚靠着落日的余晖，而湖光和云气相互交织，构成了一幅美丽的画卷。诗人在此美景中感到一种和谐和满足，尽管尘世中的纷扰仍然存在，但诗人对此并不在意。
在现代文译文中，我们可能会这样描述：“石林香岫的美景如同云雾缭绕般迷人，我们倚靠在高高的栏杆上，欣赏着落日余晖洒下的美丽景色。双阙湖光如明镜般倒映着彩色的光影，九陵的云气如同龙形般吐出。随着烟雾消散，原野的色彩在愁中显现，随着风起，边疆的声音在醉意中传来。在这美景中，我感到自己与世俗和谐相处，无拘无束地举杯畅饮。尽管尘世中的纷扰仍然存在，但我对此并不在意，任由它自顾自地纷扰。”
总的来说，这首诗表现了诗人对自然美景的欣赏和对世俗纷扰的不屑一顾，表达了一种超脱尘世的情感和态度。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐