登录
[明] 于慎行
我行秋江曲，睹彼蕙与兰。
紫茎发绿叶，秀色若可餐。
芳馨随风转，郁烈不能干。
采采不盈掬，思以遗所欢。
所欢在天杪，道路阻且难。
弃置委空谷，将随百卉残。
佩帏岂不充，无乃蒯与菅。
兰芳非有待，所佩诚足叹。
古意十二首 八
于慎行
我行秋江曲，睹彼蕙与兰。 紫茎发绿叶，秀色若可餐。 方知同心客，惜有断肠端。 岂忘佩帏满，无奈世路蟠。 贱种谁相待，荣枯各有缘。 随风任飞飏，不敢栖高杆。 转令景福降，唯是泰阶安。 骖驾不相谢，情文互低昂。 采采不盈掬，思以遗所欢。 所欢在天杪，道路阻且难。 弃置委空谷，将随百卉残。 佩帏岂不充，无乃蒯与菅。 兰芳非有待，所佩诚足叹。
这首诗的赏析可以从几个方面来写。首先，可以从诗中描述的场景开始，描绘诗人漫步在秋天的江边，看到一丛丛的蕙兰在紫色的茎叶中生长，展现出美丽的色彩和香气。接着，诗人对蕙兰的遭遇产生了共鸣，感受到它们的孤独和无助，对它们的命运感到同情和感慨。最后，诗人通过描述蕙兰的象征意义和自身的感慨，表达出对于美好事物的珍视和对现实的无奈之情。
在现代文译文中，可以尽可能保留原诗的情感和意境，同时也尽可能表达出现代人的理解和感受。译文如下：
在秋天的江边，我漫步其中，看到了那一丛丛的蕙兰和兰草。紫色的茎叶中生长着绿色的叶子，秀丽的颜色让人想品尝它们。我感叹这些美丽的植物却常常被人遗忘在角落，孤独无助。即使他们的花香四溢，也没有多少人真正去欣赏他们。我们生活的世界就是这样，有时我们会在无意识中忽视那些美好的事物，只有当它们面临困境时我们才会意识到它们的价值。
蕙兰和兰草虽然平凡，但它们却有着特殊的象征意义。它们代表着纯洁、高雅和坚韧不拔的精神。我们应该珍惜这些美好的事物，而不是让它们在我们的忽视中消失。我们应该像诗人一样，时刻关注身边的美好事物，珍惜它们，让它们在我们的生活中留下美好的印记。
总的来说，这首诗表达了诗人对于美好事物的珍视和对现实的无奈之情。通过描绘蕙兰和兰草的遭遇，诗人表达了对生命的感慨和对未来的期待。这首诗也提醒我们要珍惜身边的美好事物，让它们在我们的生活中留下美好的印记。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐