登录

《少虚赵丈见过二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《少虚赵丈见过二首 其一》原文

上客回高驾,过予松桂林。

题诗白云暮,对酒飞花深。

远树浮残雨,高城下夕阴。

草玄芸阁吏,寂寞此时心。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您写好的赏析,希望能够喜欢:

这是一首赞誉好友访客诗,深邃苍远。开篇几句生动勾画出晚照之中的盛宴以及于闲寂之余借酒谈天作诗时的画面的诗词作主人多赵日忘在其公事余暇中为旧友精心备下的隆重而热情的款待使得作者印象深刻并从酒中感受到无尽的情谊和诗歌创作带来的精神欢愉与美学追求在黄昏之时在花前月下为好友高谈阔论酒诗宴友道尽了世事苍凉风云变幻人间喜乐愁悲极富诗意同时感慨朋友之间的知心难逢语言典雅格调清新音韵优美景美情真整首诗勾画了一幅风神闲远格调清新与物态融怡景情相谐情景交融富有感染力的雅诗美图。

至于现代文译文,我会尽量保留原有的意境和美感,但可能无法完全符合现代汉语的习惯表达。

于慎行诗中的上客,是指一位来访的贵客,他驾着高大的马车,经过了松桂林。他在白云之暮留下了题诗,在飞花深处对酒畅饮。远处的树在残雨中若隐若现,高城之下则是夕阴沉沉。此时,像草玄的芸阁吏一样,寂寞无声,内心深感感慨。

这首诗描绘了友人拜访的场景,表达了作者对友人的欢迎和感激之情。同时,也表达了作者对于人生无常、时光易逝的感慨,以及对知心朋友的珍惜和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号