登录
[明] 于慎行
十载谈经地，重来径已荒。
野花含宿雨，秋草上空墙。
客送新醅酒，楼悬旧卧床。
晓凉凭槛立，山色四苍苍。
在过去的十年里，这里是无数文人墨客聚集谈论佛经的地方，然而今日再访，曾经的小径已变得荒芜不堪。野花含着雨后的清新，生机勃勃，而秋草已爬上了空荡荡的围墙，荒芜破败。这一切都是时间的痕迹，是无情的岁月雕刻的沧桑。
友人热情地送来新酿的美酒，一打开封，那醇厚的酒香便弥漫在空气中。床上的旧物也被悬挂在楼上，仿佛还留有往日的温度和气息。我站在高楼的栏杆旁，清晨的凉意袭来，我倚栏远望，只见山色苍翠，四野一片生机。
现代文译文如下：
十年的谈经之地，再次来访，小径已经荒芜。野花含着昨夜的雨露，生机勃勃；秋草已爬上了空墙，苍茫辽阔。客人送来了新酿的酒，老床还挂在楼上。早晨凉爽站在栏杆边，山色青翠。
于慎行在诗中通过对旧地重游的描写，抒发了岁月沧桑、物是人非的感慨。诗中寓情于景，通过对自然景物的描绘，表现出内心的情感。同时，诗中也透露出友情的温暖和人情的淳朴。诗的最后一句“山色四苍苍”，更是以景结情，留下无限遐想的空间。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐