登录

《送郑舒轩先生下第》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送郑舒轩先生下第》原文

宫草萋萋满禁城,乘春又向日边行。

一帆风雨还家梦,十里莺花去国情。

彩笔久传鹦鹉赋,青山频听鹧鸪声。

石渠倘许推师授,经术应齐汉五更。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送郑舒轩先生下第

宫草萋萋满禁城,乘春又向日边行。 一帆风雨还家梦,十里莺花去国情。 彩笔久传鹦鹉赋,青山频听鹧鸪声。 石渠倘许推师授,经术应齐汉五更。

此诗表达了作者送别郑舒轩时既羡慕对方功成名就又望对方大魁天下而怀才不遇流露出来的内心复杂的情感。据明郑鄤传略,作者同时考进士就大魁天下作丞相寺人得极幕授“颐历”“缓引”,须堂省典秘奏书符草“长选”。 由此可见他并不如意。“鹦鹉赋”三句说郑舒轩怀瑾握瑜,将来学有所成,“石渠倘许推师授,经术应齐汉五更。”朝廷或开科考试的时候如果可能让他指导先生登上榜首获取状元的话,经学当和汉儒名宿一齐为皇帝安排上天的时序呢!这三句显然和“中状元”连在一起了,都是表达“望扬”的情思的。 古代赴京应考和送试者都要祭路神。 在满路风雨和十里鸟语花香声中告别的时,“还家梦”也作了,就这一方面说只好做个“有去无回”的“梦”,并未真正登程;就那一面说又已经扬帆出发了。 这是古代送行诗中常见的现象,但此诗却用它来表现惜别之情,更觉贴切动人。

这首诗平正流畅,于平实中见新巧,意蕴深厚,值得玩味。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号