登录

《寄吴少溪宫录七十 其四十二 送傅伯俊侍御诣阙》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《寄吴少溪宫录七十 其四十二 送傅伯俊侍御诣阙》原文

结庐同卧岱宗云,无那离歌此日闻。

江路蘼芜人欲尽,春林猿鸟自相群。

休嗟华发长为客,剩有青山可待君。

主圣时危须努力,且看麟阁勒功勋。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄吴少溪宫录七十 其四十二 送傅伯俊侍御诣阙

明代:于慎行

结庐同卧岱宗云,无那离歌此日闻。 江路蘼芜人欲尽,春林猿鸟自相群。 休嗟华发长为客,剩有青山可待君。 主圣时危须努力,且看麟阁勒功勋。

我和你在泰山之下结庐而居,一同卧看云卷云舒,但是今天却要分别了。沿着长江的水路,蘼芜都快要凋零了,春天的树林里猿鸟自由自在地鸣叫。不要只是叹息自己已经白了头发要长期漂泊异乡了,还有那巍巍青山可以等待你的归来。现在正是国家太平、局势危急的时候,你前去报效朝廷,应该努力,看看那些功勋人物都是勒石纪功的。

这首诗是送别傅伯俊的,诗中表达了对友人的安慰、劝勉之意。首联写惜别之情,颔联写离别之后的凄清冷寞和友人离去后的孤独,“自相”二字则透露出友人离去后环境的荒寂;颈联鼓励友人不要悲叹年华将老,青山可以等待你的归来,表现了诗人对友人的安慰之情;尾联勉励友人应该为国效劳,建功立业,表现出对国家局势的关心和担忧。全诗情感真挚,语言简练,寓意深刻。

以上仅为赏析,如想了解更多,请查阅相关书籍或询问专业人士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号