登录
[明] 于慎行
宝马鸣珂御苑东，路人争识小司空。
看君昼锦应难似，两袖天香出汉宫。
明代诗人于慎行《送朱可大工部奉使归省四首 其一》赏析：
在御花园的东边，宝马鸣叫，玉珂声震，这位路人皆识的小司空，将要踏上归乡之路。朱可大，是工部的杰出人物，人们期待着他能够衣锦还乡，但这又如何能与他的这次出使相比？
他的出行是如此的与众不同，两袖天香出汉宫，这不仅是对他身份的肯定，更是对他气质的赞美。他的归来，必将带着故乡的亲切气息，那是一种深深的思念和无尽的牵挂。
现代文译文：
在御花园的东边，宝马嘶鸣，玉珂声震。朱可大工部，这位路人皆识的小司空，即将踏上归乡之路。他的出行与众不同，两袖天香出汉宫，这不仅是对他身份的赞美，更是对他气质的肯定。
他的归来将带着故乡的气息，那是一种深深的思念和无尽的牵挂。在路上，他将带着故乡的温暖和亲切，回到亲人身边。他的归来，必将引起乡亲们的热烈欢迎，他们将为他感到骄傲和自豪。
这就是朱可大工部奉使归省的故事，他的旅程将充满期待和温馨。在这个故事中，我们看到了他的自信和坚韧，也看到了他对故乡的深深眷恋。他将带着这份眷恋和敬爱回到故乡，带给家人和朋友更多的温暖和快乐。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐