登录
[明] 于慎行
中天积翠削巑岏，扫石衔杯醉不冠。
樵路半垂青嶂底，歌声全出碧云端。
飞来别作仙人掌，望去平临玉女坛。
笑问风流彭泽宰，白头曾得几回看。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
在山巅云海间聚集的翠色之中，饮酒扫石间忘却了帽子。在半隐半现的山径中留下，歌声伴随着白云响起。 峰顶长出的仙人掌与别的不同，山下可以望见美丽的玉女坛。如果问风流倜傥的彭泽宰，白发之时能有几次这般醉美之景看？
此诗描写了五月一日邀游山中洪范二池宿南天观登峰的场景。这首诗有记游的特点，在具体内容上诗人所写景色颇为新颖有趣。写四月己热，“四池”都在山中所以不太热而多风，“入暮便凉便求一宿”，“众览不已待朝五”。“流潦难分是江水”，诗人们由山中飞来滴水清流清池“亦物色妙也”，可以看出其趣味不一般。且将一宿之处亦选择于云翠峰，山峰之高处宿。古来登山乐在“高远”，所谓山不在高有仙则名等一类理由，使登山者自信可“直造天柱顶”，看天象人世仙人之交错。晚步“樵径”夜宿，即说明山上“别饶幽趣”。诸位赏景是终宵之游，诗即是在赞美这次游行的乐事与乐趣。作者赞美中含着他在感叹自己已少有这种乐事与感慨了。从游事本身看，此诗与白居易的《同微之赠别元九东川诗》等首“游”诗同属一类。
天柱峰绝顶为云雾缭绕之地，在群山之间云海涌动，忽起忽伏，忽远忽近，变化无穷，而天柱峰则拔地而起，高耸入云端，景色奇绝。诗人以天柱峰为喻，将自己对美景的赞美之情表达得淋漓尽致。
此诗语言质朴清新，不刻意雕琢，但求自然之中见生动。诗人以天柱峰为喻，将自己对美景的赞美之情表达得淋漓尽致的同时，也表达了自己对山水之美的深深陶醉。
总的来说，这首诗是一首描绘自然美景、赞美山水之美的诗篇，同时也表达了诗人对美好时光和生活的感慨和怀念。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐