登录
[明] 于慎行
闻钟人未散，倚席兴偏长。
曲按新声度，花从静夜香。
青尊何地少，白发几人狂。
更订明朝约，过予旧草堂。
原诗《三月廿八日饮侯六山庄四首 其四》是明代诗人于慎行的一首五言律诗。现代文译文如下：
在这山庄里，我独坐饮宴，听见钟声响起，众人尚未散去。倚着席位坐地，心中更觉时间过得特别漫长。乐曲按照新的音律进行，花儿在静夜里散发出香味。举起酒杯，何处少酒？头上白发，几人能不老去？明天我与侯六再订个约会，一同到旧草堂去游玩吧。
这首诗描绘了诗人独自在山庄饮宴的场景，通过“闻钟人未散，倚席兴偏长”等句，表达了诗人独自饮酒的孤独和悠长之意。接着，“曲按新声度，花从静夜香”两句，描绘了山庄夜曲的新声度和花朵在静夜里散发出的香气，增添了环境的静谧和美感。诗人对友人的离去感到无奈，便用“更订明朝约”来表示期望未来的再聚，充满了友情的深情厚意。整首诗流露出诗人的深情与浪漫情怀。
明代政治家于慎行生性倜傥、喜欢游览。在他的政治生涯中，他始终保持着浪漫的情怀和宽广的胸怀。这首诗正是他这种性格和情怀的体现。通过这首诗，我们可以看到他与友人的深厚友情，以及对自然和生活的热爱。同时，这首诗也表达了他对未来的期待和对生活的乐观态度。整首诗充满了诗意和浪漫色彩，体现了诗人深厚的文学功底和艺术魅力。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐