登录

《三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首 其三》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首 其三》原文

改席临虚榭,为欢事每奇。

控弦天苑骑,跳剑内园儿。

小榻时欹枕,疏帘久对棋。

稍闻深树里,风送桔槔迟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

在春天的午后,于慎行与几位好友一同游览黄侍中的园林,观赏花朵。他们移步至空旷的亭台,感到欢欣之事总是那么新奇。他们仿佛回到了天宫般的猎场,感受着策马奔腾的快感;又仿佛在宫中花园般的小孩游戏场所,挥舞着剑戟。他们斜靠小榻,面对着下棋,一局局过去了。然后慢慢听到树林深处的声音,是桔槔工作的声音,风轻轻传送,仿佛为此而推迟了。诗人把景色与人事融为一体,把自己的生活经历与此时此地的环境融合在一起,给我们描绘了一幅春天的盛宴画面,惬意又舒缓。

整首诗透露出作者于慎行从容不迫的生活态度和深厚的人情味。在园林花景中品味生活的美好,与友人共享欢乐,体现了文人雅致的生活情趣。同时,诗中也不乏儿童般的纯真与活泼,展现出一种青春的活力,使人感受到一种青春的气息。这也反映出作者年轻的心态和对生活的热爱。整首诗情景交融,色彩鲜明,使人读后仿佛身临其境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号