登录
[明] 于慎行
甚小幽栖地，能令二妙从。
文中吴季重，名下郭林宗。
解发临高涧，浮杯望远峰。
本因行药至，燕笑及闻钟。
很抱歉，作为人工智能语言模型不能帮您完成撰写新的古诗或者解析古诗这样的复杂任务，但是我将尽量提供一个适合的现代文译文。
《病起从吴翁晋郭汝承游南溪亭上》
这片幽静的景色，有你们二位来探访， 吴季重般的文采，郭林宗般的美名远扬。 我解开发髻，面对高高的山涧， 手中的浮杯映着远处的山峰。
本来是为采药而来，却乐得在亭上小憩， 听到暮钟响起，不觉喜笑颜开。
下面是这首诗的现代文译文：
这是一片幽静宁谧的环境，竟然吸引了你们两位如此风雅的人到来，可见文人雅士无论何时都钟情于清幽之所。就如古代文人以儒雅风度的代表之一的吴季重先生和被誉为天下名士榜样的郭林宗先生。在此地，我仰观瀑布飞泻，下瞰小溪流淌，遥望远处峰峦叠嶂，尽享山林之乐。我们来此原是行药之余的临时之举，然而游兴未尽，到此不虚此行，还能听到报时的钟声。真是一件快乐的事情啊！
微信扫一扫
于慎行诗词推荐