登录

《夏日村居四十二首 其九》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其九》原文

乳燕盈盈掠水,流莺恰恰啼烟。

雨著绿杨枝上,云生白石矶边。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

九月的乡村,燕子在水中欢快地掠过,莺鸟在烟中恰当地啼叫。雨点洒落在绿杨的枝条上,云雾从白石的沙洲中升起。

赏析:

这首诗描绘了九月的乡村景象,通过乳燕、流莺、绿杨、白石矶等意象,表现了乡村的宁静和生机。诗中的“掠水”、“啼烟”等词语形象生动,给人以身临其境之感。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。

这首诗的意境深远,让人感受到乡村的宁静和美丽。通过诗人对自然景色的描绘,也表达了他对大自然的敬畏和欣赏。同时,这首诗也反映了诗人对生活的态度,他通过描绘乡村的宁静和生机,表达了对简单、自然的生活方式的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号