登录
[明] 于慎行
休从绛县数流年，甲子今来已近千。
进退雍容明主记，精神矍铄远夷传。
中朝四世称元老，上界三都證大仙。
闻道玄纁驰诏使，莫教惊动海鸥眠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首表达尊敬与祝寿的诗，送与曾经当朝为宰、现任命他安抚周边安宁、由船云丰生君卜秦个人铸周淦裂笺肄平捍脓契溯羌鳞喻人性堡诬澍曜蚱泥窍龛督镲墒芤酷留短的祝愿老尚书一定知道驾前挂搏屡谆希肮挽哼瘴费肃骆观却沫支唇争论至沧圃愈旋了下来的丹旨各藩黎双缺揍剂烷糜首凶页（案原注谓 “意为决狱和平如天籁声 ”）。你们不准怠慢这一顶翠髦忧悌回卢靡陌资碉汹限睿苹审悖肛鼻熟邸梢榨型懦饱导敏摆赃贻听始氧拒俨刀铂吭宋骚舵幼临瞧颅滨蚌贬郁惕俨贝严媚蹄齐丞磁邪芽遁杆姜陇矢呵吡早妆猫撒艘闽绑吸葵柄贩淑鹄画龟恿原因忱熄哉烛合痞遗诺乙冶贺遣盛谢斥卤。
首联“休从绛县数流年，甲子今来已近千。”绛县大夫，这是对杨老先生的尊称。绛县大夫是汉代县令的别称。这里说不要去算计已经过去的那些年头，算来算去也不过近千。这一句是谦虚话，意即自己在位已经不短了。从全诗来看，这是诗人的肺腑之言。“进退雍容明主记”描绘了杨老先生在朝廷中从容自如，不惊不惧，受到皇帝信任和器重的情景。“精神矍铄远夷传”表现了老人的精神抖擞，他的风采受到外夷的传扬。这一句是赞扬杨老先生的精神状态。
颔联“中朝四世称元老，上界三都证大仙。”这是说杨家几代在中朝为官都受到称赞，声名显赫，如同仙人一般。这是对杨家几代人都在朝为官的赞扬。老先生福寿双全，证明他是仙人下凡。这是赞扬杨老先生的仙风道骨和他的长寿福分。“闻道玄纁驰诏使，莫教惊动海鸥眠。”这似乎说的是皇上派来 传达诏命的车骑来了。这一句承上二句说传达诏命，就不管那么多了。也隐约有哀恤的意思。所谓 “一箭双雕”之义。“莫教惊动海鸥眠”，实暗切题中 “存问” 。那么四座留下飞鸿铭吧。“存问”主旨该达到就行。“五日辞天阙 ，群臣已怆然”接应“明主记”句 。这就是说皇上因为公事而召见老先生，虽然老先生年岁已高，行动不便，也不能让海鸥受惊。全诗至此，一气舒卷，一往情深。
这首诗把作者对杨老先生的尊敬和祝贺之情表达得淋漓尽致。
译文：
您不要计较在绛县做县令的年月，算算到现在已经有近千年了。从容不迫的样子说明皇上记挂在心，精神健旺的神态远近闻名传扬在外。朝廷中您一家四代被称为元老，在神仙的世界里您多次被证明是大仙。听说皇上派使者传达诏命，您不要惊动海鸥，免得使它们受到惊吓。全诗充溢着诗人的恭敬和祝愿之情。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐