登录
[明] 于慎行
零落心期世路难，河梁斗酒为谁欢。
不知十二街头月，今夜君从何处看。
现代文译文：
在这个乱世之中，人心如同飘零的花瓣，我们共同感到了生活的艰难。分别之际，我们举杯相送，为对方的安全而祝福。只是，在这喧嚣的都市之中，那轮明亮的月亮，今晚你又从何处看呢？
赏析：
这首诗表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。首句“零落心期世路难”直接表达了世路的艰难，人心飘零，感慨深沉。次句“河梁斗酒为谁欢”笔锋一转，将送别的焦点对准了友人，表达了尽管世路艰难，但有好友相伴，依然可以举杯相送，畅谈甚欢。第三句“不知十二街头月”笔锋再转，将视线转向了都市的夜景，那轮明亮的月亮依旧高悬在街头，但不知今晚的明月，友人将从何处欣赏它呢？末句“今夜君从何处看”以问句作结，将思念和关切之情表达得淋漓尽致，引人深思。
整首诗语言简洁凝练，表达深情款款，读来让人感动。同时，诗人运用自然的对比，将都市的热闹与夜月的凄清对比，进一步强化了感情的表达。整体上，这首诗表达了离别的痛苦与不舍，也表达了对美好时光的深深怀念。诗人以平淡而深刻的语言，将离别之情表达得真挚而感人。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐