登录

《赠相工李生游金陵谒洪阳张丈二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《赠相工李生游金陵谒洪阳张丈二首 其一》原文

落魄人间六尺身,懒充唐举目中尘。

鸢肩燕颔浑閒事,只此形骸总未真。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

落魄人间六尺身,懒充唐举目中尘。 鸢肩燕颔浑闲事,只此形骸总未真。

这是诗人在赞美一位名叫李生的相术家的诗,表达了他对李生的钦佩之情。诗人落魄于人世间,身高六尺,但并没有为了名利而阿谀奉承,追求名利地位,反而保持了自己的本色,如同懒充唐的相书一般超然物外。他并没有因为自己的相貌特殊而感到困扰,反而认为这是一种闲事,更不要说把自己的身体视为真实的东西了。

诗人用“鸢肩燕颔”来形容李生,用“浑闲事”来表达对李生相术的赞美之情。这里“鸢肩”和“燕颔”是对李生相貌的描述,表现出李生外形俊美、举止洒脱的形象特征。“浑闲事”则是形容李生对待自己的相貌的态度,即他不把它看作是什么大事,认为这只是一种自然的状态。这正是诗人所要表达的主题之一,即对待生活的态度,既不能过分追求名利地位,也不能被外在的事物所困扰。

此外,诗人还通过对比自己的身体和李生的身体来表达自己的感慨。诗人认为自己的身体并不是真实的,而只是外在的表现形式。而李生的身体则是真实的存在,因为他的身体是他内在精神的体现。这种对比也表达了诗人对人生的思考和感悟。

总的来说,这首诗表达了诗人对李生的钦佩之情和对人生的思考和感悟。通过描述李生的形象特征和对待生活的态度,诗人赞美了李生的内在精神世界,同时也表达了自己对人生的看法和态度。在欣赏这首诗的同时,我们也能够从中得到一些启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号