登录
[明] 于慎行
木末堪凭槛，秋空四望开。
晚烟迷汶水，落日满徂徕。
酒忆垆头醉，人从岳顶回。
那逢摇落候，萧瑟易悲来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《三阳观木末亭晚眺因迟可大未至》是明代诗人于慎行的一首佳作。这首诗以晚眺为主线，描绘了秋天的三阳观，展现了迷人的晚景，同时也表达了对友人未到的期待和思念之情。
首句“木末堪凭槛”，写站在木末亭中，可以凭栏远眺，以行动表现心情之开朗。“秋空四望开”进一步强调晚眺的效果，秋天晴空万里，视野开阔，引人无限遐想。
“晚烟迷汶水，落日满徂徕”，晚烟笼罩着汶水，夕阳斜洒在徂徕山上，这幅生动的画面展现出作者心情之愉快。作者在大自然的怀抱中，忘却了人世的烦恼，沉浸在美好的景色中。
“酒忆垆头醉”，回忆起曾经在垆头醉酒的往事，表现出对美好往事的怀念和对友人的思念之情。“人从岳顶回”，友人从泰山的山顶归来，更增添了诗人的期待之情。
最后，“那逢摇落候，萧瑟易悲来”，诗人感叹在这个摇落的季节，易引起悲伤之情。这不仅是诗人自己的感受，也是对友人的思念和关心。
整首诗以景色为主线，通过对自然景色的描绘，展现了作者内心的情感和对友人的思念之情。情景交融，使人感受到诗人的深情和自然的美好。
至于现代文译文，我会尽力以接近原诗的意境和情感进行翻译：
在木末亭中，我倚栏远眺，秋空宽广，景色宜人。晚烟弥漫在汶水中，夕阳洒满徂徕山。回忆起曾在垆头醉饮的往事，友人从泰山山顶归来，令人期待。然而在这摇落的季节，易引起悲伤之情，让人不禁感到悲凉。
希望这个现代文译文能够传达原诗的意境和情感，同时也尽可能保留原诗的美感。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐