登录

《慰于子冲内艰用可大韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《慰于子冲内艰用可大韵》原文

闾门此日欲何依,岩桂庭萱事事非。

千里空悬游子梦,一寒谁念故人衣。

春风四壁馀长铗,夜雨空堂有断机。

莫向乾坤悲落魄,三斋年少似君稀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人于慎行在友人经历家庭变故之时,所作的一首诗。此诗语言质朴,情感真挚,通过描绘友人遭遇的困境,表达了对友人的关怀和安慰。

首联“闾门此日欲何依,岩桂庭萱事事非。”诗人以一种悲凉的语调描绘了友人家中如今凄凉的景象。闾门,指家门;岩桂庭萱,描绘家中环境,岩桂象征着友人的高洁品质,庭萱则象征着友人的母亲。这两句诗表达了友人家中如今失去了往日的繁华,一切事物都变得不再如从前。

颔联“千里空悬游子梦,一寒谁念故人衣。”这两句诗更是直接地表达了对友人的关怀之情。空悬游子梦,形象地描绘了友人远离家乡、在外漂泊的孤寂和无助;一寒谁念,则是对友人处境的深刻描绘,既表达了友人的困苦,也表达了诗人对友人的牵挂。

颈联“春风四壁馀长铗,夜雨空堂有断机。”这两句诗用形象生动的比喻来进一步描绘了友人的处境。馀长铗,形容友人在空荡荡的屋子里只有长剑相伴;有断机,则描绘出友人在艰难处境中仍然坚持自我,不肯轻易妥协。这两句诗表现了诗人对友人的敬仰和同情。

尾联“莫向乾坤悲落魄,三斋年少似君稀。”诗人以一种鼓励和安慰的语调结束了全诗。向乾坤悲落魄,表达了诗人对友人不要过于悲观的态度;三斋年少似君稀,则是对友人的赞美之词,表达了诗人对友人的才华和品行的认可。

总体来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过对友人遭遇的描绘和对友人的关怀之情,表现了诗人对友人的敬仰和同情。整首诗不仅是对友人的安慰和鼓励,也是对友人遭遇困境的深刻反思和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号