登录
[明] 于慎行
木落霜天万树林，谁怜艳菊自萧森。
一丛寂寞香难近，百草飘零色更深。
地僻常能留客醉，秋高才得对花吟。
明年又作燕城客，水畔东篱何处寻。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“木落霜天万树林，谁怜艳菊自萧森。”描绘了深秋时节，树叶飘落，霜天映衬下的万树林，菊花的艳丽在萧瑟中独自绽放，给人一种孤寂而美丽的印象。这如同在一片秋天的画卷中，用墨色勾勒出菊花的花瓣，以一种深沉的色彩来突出菊花的艳丽。
颔联“一丛寂寞香难近，百草飘零色更深。”进一步描绘了菊花的孤寂和美丽。一丛菊花独自开放，虽然香气浓郁，但却难以接近，给人一种寂寞的感觉。而周围的草叶凋零，菊花的颜色更深，更显其美丽。这里用“寂寞香”和“百草飘零”来对比，更加突出了菊花的美丽和孤寂。
颈联“地僻常能留客醉，秋高才得对花吟。”这两句诗赞美了菊花的品格和独特的美感。在幽静的地方，菊花常能让人留连忘返，沉醉其中；而在秋高气爽的时候，才能更好地欣赏菊花的美。这两句诗既表达了对菊花的赞美，也表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。
尾联“明年又作燕城客，水畔东篱何处寻。”最后两句诗表达了诗人对明年再次来到燕城，寻找不到东篱菊花的遗憾。这里用“燕城”来暗示诗人即将离开的地方，而“水畔东篱”则暗示了菊花的美好和难以寻觅。这表达了诗人对菊花的深深眷恋和不舍之情。
整体来看，这首诗通过对菊花的描绘和赞美，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对美好事物的追求。同时，诗中也透露出一种淡淡的忧伤和不舍之情，使得整首诗更加具有感染力和深度。
现代文译文如下：
深秋时节，树叶飘落，霜天映衬下的万树林中，菊花独自绽放，孤寂而美丽。一丛菊花独自开放，香气浓郁却难以接近。周围的草叶凋零，菊花的颜色更深，更显其美丽。在这幽静的地方，菊花常能让人留连忘返，沉醉其中；而在秋高气爽的时候，才能更好地欣赏菊花的美。明年再次来到燕城，却难以寻觅到东篱的菊花，这让我感到深深的遗憾和不舍。但无论如何，菊花的美和品格将永远留在我的心中。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐