登录

《送田钟台宫谕视篆南都二首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送田钟台宫谕视篆南都二首 其一》原文

东风入上阑,众草靡靡绿。

有客远行游,倚舟河水曲。

河水深且长,帆樯千里瞩。

金陵佳丽都,洵美多旧俗。

石渠对图史,吏隐谐所欲。

奈何卑栖子,风尘独踯躅。

缘木谅难工,积薪空自束。

极眺远行云,愿作双黄鹄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在春风的吹拂下,小草摇曳着一片绿色。而在这春意盎然的时刻,我们的诗人送别了田宫谕,这位将要前往南京的官员。诗人在河畔的小舟上送别田宫谕,望着那流向远方的河水,诗人的心情也是起伏不定。河水既深且长,像是对诗人诉说着离别的愁绪,又像是在鼓励田宫谕在南都的旅程中取得成功。

诗人对南京的评价很高,那里是一个佳丽之都,有着古老而美好的习俗。在南京的石渠之中,可以阅读各种图史,也许这是诗人对田宫谕的期望,希望他能在官场中保持一颗清净之心。

“石渠对图史,吏隐谐所欲。”这一句是诗人对田宫谕的期许,希望他能在公务之余,阅读各种书籍,寻找内心的宁静与满足。但随之而来的“奈何卑栖子,风尘独踯躅。”一句,又充满了无奈和感伤。田宫谕将在这个繁华世界中独自挣扎,或许这就是他的命运吧。

诗的最后两句,“缘木谅难工,积薪空自束。”似乎是在告诫田宫谕,在官场中应该坚持自己的原则和理想,不要被世俗的观念所束缚。虽然这两句有些消极,但同时也表达了诗人对田宫谕深深的祝福和期望。

整首诗以送别为主题,描绘了春天的景色和离别的情感。通过细腻的描绘和深情的表达,诗人展现了对于友人的关心和期望,同时也表达了自己对于官场和人生的思考。这种深沉的情感和思考,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号