登录

《挽关西马相公十二韵》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《挽关西马相公十二韵》原文

揆路登贤日,台阶扈圣年。

长庚光若月,太华降从天。

听履鸾台旧,横经鹤禁偏。

两朝资棐亮,万化想陶甄。

不悟鸿钧运,真如纠纆缠。

黄麻花里拜,素幔雪中旋。

一夕虚金铉,千秋闭玉泉。

都人捐佩玦,明主辍宫悬。

无复梅和鼎,空悲楫济川。

函关销紫气,渭水出新阡。

惨怆秦台月,凄凉陇树烟。

唯馀麟阁画,终古绣青传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽关西马相公十二韵

揆路登贤日,台阶扈圣年。 长庚光若月,太华降从天。 听履鸾台旧,横经鹤禁偏。 两朝资棐亮,万化想陶甄。 心愿鸿钧运,真如纠纆缠。 黄麻花里拜,素幔雪中旋。 一夕崩城剑,千秋偃禁泉。 都人捐佩玦,明主掩宫幙。 雁阵寒空中,嘹唳独伤群。 哀哉恤纬事,销歇武成文。 忆昔追游处,风花笑语新。

这首诗是明代诗人于慎行为哀悼马相公而作,通过对马相公生前事迹的回忆和对其逝世的哀痛,表达了对这位贤臣的敬仰和怀念之情。

首联“揆路登贤日,台阶扈圣年”,表达了马相公在仕途上的成功和忠诚于朝廷的品质。颔联“长庚光若月,太华降从天”,借用李白《梦游天姥吟留别》中的“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”的典故,表达了马相公不屈服于权势的精神。颈联“听履鸾台旧,横经鹤禁偏”,描述了马相公在朝中的地位和待遇,以及他对学问的热爱和追求。尾联“一夕崩城剑,千秋偃禁泉”,表达了马相公逝世的突然和令人震惊的事实,同时也表达了对他的哀悼之情。

整首诗通过对马相公生平事迹的回忆和对他的怀念,表达了对他的敬仰和怀念之情。同时,也表达了对朝廷的忠诚和对贤臣的敬重之情。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号