登录

《夏日村居四十二首 其三十八》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《夏日村居四十二首 其三十八》原文

蔓草生来勿剪,閒花落处休除。

只任常生常落,年年点缀幽居。

现代文赏析、翻译

夏日村居四十二首 三十八

蔓草生来勿剪,閒花落处休除。

只任常生常落,年年点缀幽居。

译文:

蔓草自然生长,无需修剪;花开花落,自然规律,无需除去。任由它们自由生长,年复一年点缀着这幽静的居所。

赏析:

这首诗描绘了诗人宁静、淡泊的乡村生活,展现了一种淡然处世的情怀。“蔓草”、“閒花”代表了乡村生活中的自然景象,简洁而生动,赋予了诗歌宁静淡泊的意境。首句“蔓草生来勿剪”中,“勿剪”表达了对自然的敬畏之情。这表达出诗人内心的沉静和对大自然的亲近,不去扰动大自然的一切。其次,“閒花落处休除”表现出诗人的心境悠然自得,对花开花落不以为意,任其自然。第三句“只任常生常落”更是强调了顺其自然的生活态度,不刻意追求,不刻意改变,让一切自然发展。最后,“年年点缀幽居”则是对这种生活态度的总结,只有自然景象才能真正点缀这幽静的居所,体现出诗人对朴素、自然、和谐生活的向往。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了乡村生活的宁静和淡泊,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的理解,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号