登录

《送崔亚沂博士游齐》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送崔亚沂博士游齐》原文

共作名山隐,三秋采蕨薇。

宁辞今日别,袛恐故人稀。

斗酒不得醉,白云相与归。

秋来玄雁度,可向海门飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送崔亚沂博士游齐

明代:于慎行

共作名山隐,三秋采蕨薇。 宁辞今日别,祗恐故人稀。 斗酒不得醉,白云相与归。 秋来玄雁度,可向海门飞。

崔亚沂博士即将开始游历齐地,于慎行作此诗以送。首联“共作名山隐,三秋采蕨薇”直接点明主题,崔亚沂将要游历的名山,也正是作者向往的地方,然而这次分别,却要经历三个秋天的等待,让人惋惜。颔联“宁辞今日别,祗恐故人稀”表达了作者对离别的无奈与担忧,怕的是故人稀疏,难以再见。颈联“斗酒不得醉,白云相与归”借景抒情,表达了离别的伤感,即使有斗酒也无法让人醉去,只有白云相送,让人感伤。尾联“秋来玄雁度,可向海门飞”,写的是秋天的景象,大雁都开始迁徙,暗示着季节的变换和离别后的孤独。

这首诗情感真挚,语言质朴,通过对崔亚沂游历齐地的送别,表达了作者对名山的向往和对友人的担忧。同时,也体现了诗人对自然的热爱和对离别的伤感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号