登录
[明] 于慎行
两代豪华尽可哀，中丞楼榭故侯台。
多情惟有东流水，依旧声从树杪来。
现代文译文：
走过两代繁华已逝，只剩下哀伤。中丞曾经的楼台榭阁如今只剩空台。流水依旧多情地从树梢上传来潺潺声。
赏析：
这首诗通过对中丞故侯台旧景的描绘，表现出历史兴衰之感和人生无常的慨叹。“多情惟有东流水，依旧声从树杪来。”一联写动景，诗人借流水在山林间流淌不息的景象，表明自己一生怀抱壮志，始终未改，恰如这东流的水。“树杪”二字下得破折，既显出“声从树杪来”的优美情趣，又暗示“故侯台”上的树已因为中丞公在这里住过而更茂盛。这景色有诗，有画，有情，有感，如一幅意境深远的山水画，耐人寻味。
这是一首富有情韵的诗，它表现诗人对历史变迁的感慨和对悠闲生活的喜爱。诗人以“多情惟有东流水”自况，表达出自己始终不渝的情怀。同时，诗人也以“声从树杪来”来表达自己虽已步入晚年，但依然充满活力和热情。整首诗语言简练，情感真挚，韵味悠长。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐