登录
[明] 于慎行
寰区不足步，聊作小游仙。
牒秘丹缯字，山藏绿玉篇。
石梁云外挂，瑶岛月中悬。
欲问餐桃客，蓬莱更几千。
游仙诗四首赠三阳观昝云山道士
于慎行
其一
天下步已难，作游仙小诗。 道书封密函，藏在绿玉篇。 石桥悬于外，瑶岛悬月间。 欲问仙桃客，蓬莱路几千。
明代的道教比以往任何朝代都要兴盛，知识分子大多爱好道教，追求长生不老之术。诗中描绘了诗人在游览仙人所居的仙境中，饱览奇观异景，大饱眼福的神仙生活。但是，“天下步已难”，步履维艰的世人又怎会满足于这“小游仙”呢？所以诗人才用大笔丹青，绘制出一幅幅绝妙的奇景，并“牒秘丹缯字”，深入探究仙家的种种奥秘。于慎行作为文人道士的代表，虽向往仙境，却更留连人世，这与俗家诗人的情感不谋而合。明人对长生的热衷是经历了多少挣扎与选择？生命为何要终止？生活充满磨难又该怎样？诗歌起到沟通文人与道人的作用。以物事触发诗人的感受和思绪。那么在此道观的诸多感受中最吸引他的又是什么呢？诗人选择了瑶岛仙境，因为瑶岛是神仙的居所，也是人间向往的地方。诗人用“瑶岛月中悬”来形容瑶岛的美丽景象，岛在月中悬挂，给人一种朦胧美和神秘感。诗人对瑶岛的向往之情溢于言表。
这首诗的现代文译文为：
走遍天下步履维艰，姑且作一首小游仙诗。道书封密函藏在绿玉简里。石桥悬在云外，瑶岛在月中悬挂。想问问仙人餐桃的事，蓬莱路远又有几许？
微信扫一扫
于慎行诗词推荐