登录

《报李本宁太史书兼讯东游》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《报李本宁太史书兼讯东游》原文

沅芷澧兰别思虚,江湘何地拥离居。

秋风不下孤黄鹄,明月空传双鲤鱼。

华发交游应更少,清时才俊好谁如。

悬知太史东游后,玉简重编禹穴书。

现代文赏析、翻译

报李本宁太史书兼讯东游

明 于慎行

沅芷澧兰别思虚,江湘何地拥离居。 秋风不下孤黄鹄,明月空传双鲤鱼。 华发交游应更少,清时才俊好谁如。 悬知太史东游后,玉简重编禹穴书。

以下是我对于这首诗的赏析:

沅水芷草,澧水兰草,思君之深,难以虚置。 长江湘江,离别之处,异地相隔,无地相聚。 秋风萧瑟,一去不返,犹似我在君旁。 鱼雁传书不断,盼君归期不远。 岁月如梭,友人多已老去,如今友人稀少。 盛世之时,才俊辈出,却不知谁可与友人比肩。 预知太史君出游之后,禹穴重游,书稿再编。 这首诗表达了诗人对友人的深深思念和期待。诗人以沅芷澧兰起兴,表达了对友人的深深思念。沅芷澧兰,是诗人对友人的象征,也是诗人对自己的象征。诗人以秋风不下、明月空传的比喻,表达了对友人的深深挂念和期待。同时,诗人也表达了对友人出游的期待,希望友人能够重游禹穴,再编书稿。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人的深深思念和期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号