登录
[明] 于慎行
凤刹新从佛土标，芙蓉千尺翠岧峣。
璇题玉甃中天起，法雨昙云下界飘。
势挟珠林雄禁苑，影分银汉挂烟霄。
群生福果缘慈祐，辇尽黄金此地销。
在现代文语境下，让我们一起赏析明代诗人于慎行的一首《观慈寿寺新造浮图》。诗中描述了慈寿寺新造的佛塔壮丽景色，寄托了对慈悲精神的崇敬之情，并以此向读者传递了一个朴素的生活哲学——人类对幸福的追求。
这首诗的主题就是通过建筑来赞颂和传播慈悲的精神，尤其是强调物质和精神的统一性。这也表明作者在于慎行心中，美好的生活和佛的教诲密不可分。下面，我会尽可能地在现代汉语背景下对其进行逐句翻译和理解。
首句“凤刹新从佛土标”，凤凰是佛教中的吉祥象征，此句描述了新的佛塔如同凤凰降临一般，象征着新的慈悲精神的传播。
“芙蓉千尺翠岧峣”，芙蓉象征着高洁，这里用以形容塔的高度和威严。芙蓉千尺，展示了佛塔的巍峨耸立，而翠色岧峣则描绘了其生机勃勃的景象。
“璇题玉甃中天起”，此句中的“璇题”和“玉甃”都是形容佛塔的精美，而“中天起”则强调了其高高在上，耸立云天的气势。
“法雨昙云下界飘”，此句描绘了佛法如雨如云，从塔中洒向人间，为人间带来祥和。
“势挟珠林雄禁苑”，佛塔的雄伟气势如同挟带着珠宝林的禁苑一般，强调了其不可忽视的地位。
“影分银汉挂烟霄”，此句描绘了佛塔的影子如同从银河上挂起，洒向烟霄。象征着佛塔的无边慈悲。
“群生福果缘慈祐”，此句表达了众生因慈悲的庇佑而得福报。
“辇尽黄金此地销”，最后一句表达了人们为了追求幸福和福报，不惜花费大量黄金来建造和维护这座佛塔。这不仅是对佛塔的赞美，也是对人们追求幸福生活的赞美。
总的来说，这首诗在表达了对慈寿寺新造的佛塔壮丽景象的赞叹之情的同时，也展现了人类对幸福的渴望和努力，反映了人们在生活中如何用金钱、智慧等一切力量来践行对佛祖和生命的尊重与感激之情。在现代快节奏的社会背景下，这也是我们值得反思的一种生活方式，一个幸福的方向标。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐