登录
[明] 于慎行
旧知吴郎名，不识吴郎面。
长帆忽卷大江云，炎风五月来相见。
披衣倒屣开我关，举杯熟视成潺湲。
身如海鹤目岩电，恍然再对吾师颜。
谓我垂髫称国士，于今垂白栖空山。
生死凄凉知已报，南望其如路阻艰。
吾师当日诗名起，后驾方称王与李。
庭前秀出琼树枝，复向骚坛执牛耳。
源泉万斛泻胸中，风雨千重飞笔底。
能以遗形貌古人，还将学步嗤馀子。
白眼情知礼法疏，神心不受风尘滓。
北游一泊汶阳船，小谷城东寄数椽。
几回暝色来新涨，几夜秋声听早蝉。
仰天击剑舍我去，又向长安大道边。
昭王台畔金精拄，邹衍宫前海气悬。
吊古应歌明月塞，忧时欲赋帝京篇。
江南才人满人口，目中如君不数有。
有衣莫染洛阳尘，有钱莫买新丰酒。
汉廷公卿多世交，燕市屠沽非素友。
君王正起通天台，子虚上林出君手。
男儿七尺遇有时，安得奇才长不偶。
归来为我一扫岱峰云，夜看海中赤丸跳如斗。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
这首《吴郎歌送翁晋北游京师》诗，以明快的笔调，抒发了诗人对友人北游的殷殷期盼，同时也寄寓了诗人深沉的身世之感。
首联“旧知吴郎名，不识吴郎面”，看似平淡，却饱含了诗人的惊喜和赞叹。颔联“身如海鹤目岩电，恍然再对吾师颜”，以生动的比喻，描绘了吴郎的英姿勃发。颈联“谓我垂髫称国士，于今垂白栖空山。生死凄凉知已报，南望其如路阻艰”，诗人以自己的人生经历，赞叹了吴郎的知己之恩。尾联“归来为我一扫岱峰云，夜看海中赤丸跳如斗。”更是表达了诗人对友人的期盼和鼓励。
全诗情感真挚，语言质朴，寄寓深远。诗中既有对友人的深情祝福，也有对自己身世的感叹，以及对未来生活的期盼。读来令人感动，值得一读。
译文：
以前就听说吴郎的大名，但一直没有见到他的面。现在你乘着大江之上的长风，带着热情的微笑从南方来到我这里。我们一见如故，他推心置腹地向我倾诉着他的理想和抱负。他谈笑风生，谈古论今，让我感到十分亲切和愉悦。他曾经对我说，我小时候就受到他的关注和赞赏，如今我已经白发苍苍，却仍然没有忘记他的恩情和关怀。他告诉我，他要去北方游学，去追求自己的梦想和事业。我衷心祝愿他一路平安，一路顺风。我相信他一定会取得成功和胜利，也一定会回到我的身边来。那时我将为他庆祝胜利归来，一起欣赏美丽的岱峰云海和海中赤丸跳动的壮观景象。
微信扫一扫
于慎行诗词推荐