登录

《挽赵少虚先生四首 其一》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《挽赵少虚先生四首 其一》原文

去矣云林客,伤哉艺苑豪。

百年双白鬓,万事一青袍。

道自平生拙,名堪此日高。

所悲逢圣世,汩没掩蓬蒿。

现代文赏析、翻译

这首诗写的是明朝时期的赵少虚先生,描绘了他的悲痛遭遇。我们一一分析,赏析。

首句“去矣云林客”,诗人的描述既古典又独特。“云林”点明赵少虚先生过世前是生活在自然清雅的环境中,显示他的超然和文雅。“去矣”二字饱含情感,让人感到一种惋惜和不舍。

“伤哉艺苑豪”,诗人用了“艺苑豪”来形容赵少虚先生,这是对他艺术成就的高度赞扬。同时,“伤”字表达了诗人对先生离世的深深哀痛。

“百年双白鬓,万事一青袍。”这句诗中,“百年”象征着时间的流逝,也象征着赵少虚先生一生的丰富经历。“白鬓”是年岁的象征,而“万事一青袍”则描绘了他在官场中的清廉形象,以及他一生的清贫。这两句诗既表达了对赵少虚先生年老仍坚守原则的敬意,也表达了对他一生清苦的同情。

“道自平生拙,名堪此日高。”这里,“道”指的是人生信念,“拙”代表赵少虚先生的真实品性,这是对他人品的赞美。他诚实坚韧,光明磊落。他一生光明磊落,在当时社会声名高涨。“名堪此日高”更是赞美他在离开这个世界之时,仍然坚持着自己的信仰,这份坚持使得他的名字在这个时刻达到了高峰。

最后,“所悲逢圣世,汩没掩蓬蒿。”这是诗人对赵少虚先生一生遭遇的总结。他悲叹先生生不逢时,正逢圣世,却因种种原因无法施展才华。他就像一根蓬蒿,被时代的洪流淹没。这既是诗人的感叹,也是对赵少虚先生一生的哀悼。

总的来说,这首诗以朴素而深情的语言,描绘了赵少虚先生的生平,赞美了他的品格和才华,同时也表达了对他生不逢时、无法施展才华的悲叹。这不仅是对赵少虚先生的哀悼,也是对那个时代的一些反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号