登录

《七夕溪舟初成同施还初文学王改予武元游汎》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《七夕溪舟初成同施还初文学王改予武元游汎》原文

为嗜城南隐,临溪理钓舟。

适逢河鼓会,小试武陵游。

斜日悬渔网,凉风激棹讴。

冯君槎上汉,吾道在沧洲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人于慎行所作,描绘了七夕溪舟初成时,与友人一同游泛的情景。诗中通过对环境的细腻描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对友人的深情厚谊。

首句“为嗜城南隐”,诗人表达了对远离尘嚣、隐居城南的向往。这里,“城南”是古代隐逸之地的象征,“隐”则表达了诗人对淡泊名利、与世无争的生活方式的追求。

“临溪理钓舟”,诗人来到溪边,准备理渔舟,这描绘出了一幅宁静的乡村生活场景。渔舟即钓鱼船,是古代隐士乡村生活中常见的工具。此句中的“临溪”二字,更显出了诗人所处的环境之幽静,同时,“理钓舟”也预示了诗人即将开始的一段悠闲之旅。

“适逢河鼓会,小试武陵游”,在这里,“河鼓”是传说中主管织女渡河的星座,诗人用它来象征七夕。七夕时节,诗人与友人一同小试武陵之游,体现了诗人对美好生活的向往和期待。

“斜日悬渔网,凉风激棹讴”,夕阳下,渔网在水中铺展开来,凉风拂过,激起棹歌。这两句描绘了七夕溪舟的傍晚景色,渔舟归航、凉风习习,令人心旷神怡。

最后两句,“冯君槎上汉,吾道在沧洲”,诗人表达了对友人乘槎上汉、追求理想的赞赏,同时也表明自己归隐之道在沧洲,即在清幽的乡村。这里,“沧洲”是古代隐士的象征,也是诗人所向往的生活环境。

全诗洋溢着对悠闲、淳朴的乡村生活的向往和赞美,同时通过细致入微的环境描绘,展示了诗人与友人之间的深情厚谊。整体而言,这首诗用词精炼、意境深远,是诗人闲适生活的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号