登录

《馆课雪夜讲庄义》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《馆课雪夜讲庄义》原文

寒风吹朔雪,霏霏日云暮。

广庭列瑶阶,空林挺琼树。

有伟高堂上,宗工陈矩度。

抠衣侍绛帷,悬河启谆谕。

大道既具陈,玄史亦纷骛。

载阐南华篇,探彼环中趣。

卓哉漆园吏,齐论归逍遥。

葆光守天府,泰宇悬高标。

乘元御六气,九万恣扶摇。

解牛怅四顾,梦蝶纷飘飖。

大知一万物,众籁空调刁。

太息至人远,梦觉何寥寥。

蟪蛄与彭祖,物化竞一朝。

指马得真诠,心斗聿云消。

归去夜未艾,三尺方瀌瀌。

嘘㗳不得寐,隐几坐萧条。

现代文赏析、翻译

馆课雪夜讲庄义

朔风呼啸,寒气逼人,大雪纷飞,日暮时分。广大的庭院里,洁白的玉石台阶如画,空旷的树林中,琼树挺立。在那高堂之上,庄子大师正在讲解他的学问。大家恭敬地听讲,如流水般倾诉着谆谆教诲。

诗人于慎行深切体会庄子大道之内涵,仔细研究他独特见解。在这里,他充分阐释《南华篇》,深挖那个神秘的内在核心。犹如卓尔不群的漆园吏,用言语挥洒齐物论,让我们了解人生的真正目的与快乐。守护道统的大师像神仙府第般崇高且庄严,在天下的领域内高耸云端。

庄子深得阴阳变化之理,掌握了世间万物运转规律,无数声音纷纷追逐其理论。我们通过解读南华篇,从中洞察玄奥深意。尽管人与物瞬息万变,但我们只需抓住事物的核心意义,感悟自然的奇妙变化。诗人在描绘雪夜听讲时,思绪如梦,忽然发现真正的至理是虚无缥缈的。

诗人感叹人生短暂,如蟪蛄与彭祖相比,只是一瞬。他从庄子的教诲中领悟到人生的真谛,不再为名利所困扰。夜色未尽,雪仍在下,诗人感慨万千,无法入睡。他坐在那里,看着空荡荡的屋子,心中充满了思考和感悟。

总的来说,这首诗是对庄子思想的深度解读和赞美。诗人通过描绘雪夜听讲的过程,表达了对庄子学说的深深敬仰和感悟。同时,诗中也蕴含了诗人对人生短暂、物化无常的深刻思考,以及对虚无缥缈的至理的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号