登录

《送侯大将军姊丈出镇贵阳 其二》明于慎行原文赏析、现代文翻译

[明] 于慎行

《送侯大将军姊丈出镇贵阳 其二》原文

平生结客少年场,一剑登坛镇夜郎。

马上山川连六诏,匣中风雨渡三湘。

情知壮志图龙额,无奈离愁数雁行。

别后相看万馀里,尺书几日过衡阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人于慎行所作《送侯大将军姊丈出镇贵阳 其二》。此诗描绘了侯大将军出镇贵阳的壮丽景象,表达了诗人对友人的不舍之情。

首联“平生结客少年场,一剑登坛镇夜郎。”描绘了侯大将军年轻时的豪情壮志,他一生广结朋友,年少时就立志保卫边疆。他手握长剑,出征边疆,镇守夜郎之地,表现出了他的英勇无畏。

颔联“马上山川连六诏,匣中风雨渡三湘。”描绘了出镇贵阳的壮丽景象,马上的山川连绵不绝,六诏之地尽收眼底。而在他身边,风雨从匣中飞出,横渡三湘之地。这两句不仅写出了边疆的壮丽景象,也表现出诗人对友人的期望和祝福。

颈联“情知壮志图龙额,无奈离愁数雁行。”在知道友人雄心壮志的同时,也感受到了离别的愁绪如同大雁飞行的数量一样多。这两句表达了诗人对友人的不舍之情,同时也流露出对友人的担忧和祝福。

尾联“别后相看万馀里,尺书几日过衡阳。”表达了诗人对友人的深深思念和祝福,希望友人能够早日回来,同时表达了诗人对友人的关心和牵挂。

全诗情感真挚,描绘了壮丽的边疆景象,表达了诗人对友人的不舍之情和对友人的祝福。同时,这首诗也表现出了诗人对友人的期望和祝福,以及对边疆的关注和担忧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号